Les salutations en espagnol

Comment répondre aux salutations en espagnol 02

Hola, ¿Qué tal ?

Maintenant, nous allons voir d’autres exemples de salutations. Nous avons vu le cas de

« ¿Qué tal ? », vous vous rappelez ?

Mais on peut dire aussi : ¿Cómo estás ? (pour le tutoiement), ou bien ¿Cómo está ? (pour le vouvoiement). Littéralement, cela voudrait dire en français : comment es-tu ? Comment êtes-vous ? En espagnol, on utilise le verbe « être » (ESTAR) pour ce genre de formules de politesse au lieu du verbe « aller ».

Rappel :

Les formules suivantes sont donc plus informelles :

Hola, ¿Qué tal ? Salut, comment ça va ?

Hola, ¿Qué pasa ? Salut, comment ça va ? Litt. Salut, qu’est-ce qu’il se passe ?

Comment répondre à ces questions ?

Nous pouvons y répondre grâce à plusieurs expressions :

  • Todo bien —> Tout (va) bien.

  • Todo bien, ¿y tú ? —> Tout (va) bien, et toi ?

  • Muy bien, ¿y tú ? —> Très bien, et toi ?

  • Bien, ¿y tú ? —> Très bien, et toi ?

  • Excelente, ¿y tú ? —> Excellent, et toi ?

  • Más o menos —> Plus ou moins

  • Mal/ Muy mal —> Mal/Très mal

Bon cours!!!

Juan Olivar

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *