Apprendre une langue étrangère

Faut-il tout apprendre pour débuter en espagnol?

Buenos días!

Quand on commence à apprendre une langue, on aurait tendance à penser qu’il faut tout savoir, tout connaître en cette langue pour paraître « un bon débutant ». On ne veut rien « zapper » et on croit que tout est important. Mon conseil: Choisissez le niveau précis en langue que vous voulez posséder. On veut bien apprendre en langue mais souvent, on ne sait pas ce que nous voulons apprendre en concret. Connaître le niveau que vous voulez atteindre et un délai à court terme peuvent aider à mesurer votre progression. Pour les langues étrangères, le cadre européen de la langue vous propose 6 niveaux, avec ses sous-niveaux, compétences et habilités pour chaque niveau (A1, A2, B1, B2, C1 et C2).

Les niveaux sont les suivants:

Niveau A1 (Elémentaire) L’élève échange des informations avec des questions et des réponses brèves dans un contexte communicatif clair et concret.
Niveau A2 (Essentiel) L’élève comprend, interagit et s’exprime tout seul en espagnol à l’oral et à l’écrit, en utilisant un langage simple dans des situations de la vie quotidienne et en connaissant des aspects culturels.
Niveau B1 (Intermédiaire) L’élève comprend et est capable de s’exprimer dans des contextes communicationnels de la vie quotidienne et arrive à résoudre des problèmes de façon autonome.
Niveau B2 (Avancé) L’élève comprend et s’exprime de façon autonome dans des situations générales en échangeant des informations. Il parle d’aptitudes personnelles à propos de thèmes qui lui sont familiers ou qui l’intéresse et est capable de parler de ses propres expériences.
Niveau C1 (Supérieur) L’élève comprend et s’exprime dans de situations multiples avec des structures linguistiques complexes, et communique avec fluidité et spontanéité.
Niveau C2 (Perfectionnement) L’élève s’exprime de façon appropriée dans n’importe quelle situation, en dominant les éléments linguistiques et culturels propres d’un parlant natif et en sachant distinguer des nuances de sens.

Alors, dites-moi, où en êtes-vous? Moi, en italien, je crois que je suis A2. Donc, au travail!

Apprendre une langue étrangère

Faut-il aimer une langue pour bien l’apprendre?

Bonjour à tous!

« Étudier une autre langue consiste non seulement à apprendre d’autres mots pour désigner les mêmes choses, mais aussi à apprendre une autre façon de penser à ces choses » – Flora Lewis

Apprendre une langue juste pour l’apprendre, c’est pas mal après tout. Cependant, aimer apprendre, aimer une langue et vouloir apprendre pour l’aimer encore plus, c’est nettement meilleur. Certes, si vous apprenez l’espagnol ou l’anglais et vous réussissez à comprendre et à vous faire comprendre, c’est déjà un grand pas. Mais si vous apprenez à aimer la langue, vous aimerez aussi tout ce qui l’entoure: les gens, le pays, les traditions, la gastronomie, la musique, en deux mots, la culture!!! Lire la suite « Faut-il aimer une langue pour bien l’apprendre? »

Apprendre une langue étrangère

Comment apprendre une langue étrangère

Comment apprendre une langue ? Comment démarrer ?

Lorsque nous prenons la décision de débuter dans une langue, la première question qui nous vient à l’esprit est : comment faire ? Comment faire pour apprendre l’espagnol, l’anglais, le russe ? Ou bien, par où commencer ?

Vous me direz que ce n’est pas évident de débuter. Vous penserez que c’est difficile ; que vous n’allez pas y arriver, que vous n’avez pas le temps ; que vous n’avez plus l’âge ; que les gens vont se moquer de vous ; que vous n’avez pas l’argent pour faire un séjour linguistique, que c’est trop long et inaccessible pour vous ; que vous n’avez aucune idée de comment vous y prendre ; que vous n’aurez jamais le niveau ; que vous êtes le seul dans votre famille ou dans l’univers et forcément, vous vous sentez mal à l’aise ; que vous allez devoir y consacrer des heures et votre cerveau et très usé (!) ; que vous n’avez pas l’oreille musical et, par conséquent, il est inutile de commencer, et la liste se poursuit … hélas, vers l’infini et au-delà ! Lire la suite « Comment apprendre une langue étrangère »